| Sałatki |
| Zupy |
| Dania głowne |
| Wypieki |
| Desery |
| Napoje |
| Przetwory i inne |
| - - - - - - - - - - - |
| Artykuły |
| Sirnica - Bułgarskie smaki |
|
Zaczyna się tydzień mleczno-serowo-jajeczno-rybny, ukoronowany świętem zwanym „Sirnica” – bułgarskie ostatki. W tym roku wypada ona 14 lutego. Jest to święto ruchome, uzależnione od 7-tygodniowego postu przed Wielkanocą. Nazwa „Sirnica” pochodzi od potraw, które jada się w tym dniu. Nieodłącznym rytuałem, obowiązkowym tego dnia są przeprosiny. Przez cały dzień bliższa i dalsza rodzina spotyka się, aby przeprosić za popełnione świadomie czy nieświadomie jakieś grzeszki. Przepijając do siebie winem, proszą o przebaczenie, które otrzymują. Idą w niepamięć ostre słowa wypowiedziane w gniewie, znika złość i nienawiść. Każdy członek rodziny tego dnia powinien się pokajać. Zwykle młodzi proszą o wybaczenie starszych, a ci mają obowiązek wybaczyć. „Za greszka ima proszka” mówi bułgarskie przysłowie: każdy popełniony błąd można naprawić. Każdy musi przemóc zatajoną wrogość. Taki rodzaj oczyszczenia duszy. Przeprosinami rozpoczyna się także rodzinna wieczerza, na której je się:
Banica Maslenica (Trakijska Banica) 6 jajek 600 g mąki pszennej tortowej 150g masła 3/4 szklanki mleka 500 g bułgarskiego sera owczego 1,5 łyżeczki soli i 1 łyżeczka cukru Drożdże rozpuszczamy w mleku z cukrem i odstawiamy w ciepłe miejsce na godzinę. Do mąki wbijamy jajka, dodajemy sól i mleko z drożdżami i ugniatamy miękkie ciasto. Odstawiamy na półtorej godziny, by wyrosło. Jak wyrośnie rozdzielamy je na 6 kulek wielkości jabłka i każdą z nich wałkujemy na cienki placek. Ser kruszymy. Masło topimy na wolnym ogniu. Każdy z placków smarujemy bogato masłem i posypujemy serem. Układamy jeden na drugim. Następnie zawijamy okręcając i rozciągamy tak, by zrobił się skręcony „sznurek” z ciasta. Układamy go na okrągłej blaszce zawijając „na ślimaka”. Odstawiamy w ciepłe miejsce do wyrośnięcia i wkładamy do nagrzanego na 200 C piekarnika. Po 10 min zmniejszamy do 180 C i pieczemy, dopóki się nie przyrumieni (ok. 40 min.). ![]() Liati jajca (porcja dla 2 osób ) 4 jajka 200g bułgarskiego sera białego owczego 50g masła, szczypta czerwonej papryki w proszku W rondelku gotujemy wodę z dodatkiem 1 łyżki octu winnego. Ostrożnie wbijamy jajka do gotującej wody. Po 3 min, wyciągamy je łyżką cedzakową. Ser kruszymy na talerzu i polewamy go małą ilością gorącej wody. Na tak przygotowany talerz wykładamy jajka i polewamy roztopionym masłem. Posypujemy słodką czerwoną papryką. Mleko z ryżem 1 litr mleka 250g ryżu (najlepiej regionalny bułgarski, jeśli nie ma to może być taki jak na risotto) 10 łyżek cukru wanilia, cynamon Ryż myjemy i wrzucamy do garnka zalewając 1 szklanką wody. Jak się zacznie gotować, należy mieszać, żeby nie przywarł do garnka. Mleko gotujemy oddzielnie z cukrem i wanilią. Kiedy gotujący ryż wypije wodę, dolewamy po szklance gorącego mleka (ciągle mieszając), dopóki ryż się ugotuje. Ryż z mlekiem wlewamy do miseczek, posypujemy cynamonem. Jak ostygnie, nieco zgęstnieje. Mamy tradycyjny deser, uwielbiany szczególnie przez dzieci. Do tego podaje się pieczone jabłka, orzechy, migdały, suszone owoce i kilka rodzajów chałwy. Po tak energetycznej kolacji młodzi idą na plac i tańczą „horo”. Dawniej przebierano się: miastowi za wieśniaków, a wieśniacy za miastowych. Zabawa trwa do późna, bo kolejne tańce będą mogły odbywać się dopiero na Wielkanoc. Wieczorem, kiedy jest już ciemno, nastolatki pod opieką 2-3 mężczyzn z rodziny wychodzą na najwyższe wzniesienia i zapalają tam olbrzymie ogniska ze słomy. Chłopcy przy pomocy długiego kija wyrzucają w niebo zapalone strzały („pernicy”), żeby oświetliły ziemię jak najdalej: „na urodzaj. Orkiestra gra, ludzie tańczą, ognie się palą, ludzie są w ruchu. Następnego dnia zaczyna się post. Prawosławny Bułgar pości 49 dni. Menu wówczas jest wyłącznie pochodzenia roślinnego (wyjątkiem jest święto Zwiastowania i Niedziela Palmowa, kiedy dozwolone jest jedzenie ryb). Ale o tym napiszę następny razem… Pavel Kostadinov Kostadinov.pl
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą pisać komentarze!
Powered by !JoomlaComment 3.26
3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved." |
||||||
| Zmieniony ( 08.02.2010. ) | ||||||
| « poprzedni artykuł | następny artykuł » |
|---|
"Gdy w brzuchu potwór burczy
i świadomość z głodu nam się kurczy
do stołu zasiadajmy żwawo
i cieszmy się pyszną strawą.
Meze, rakijka - na początek,
a czorba ciągnie dalej wątek,
gjuwecz, banica lub jachnija,
a widelec rytm wybija.
Ucztę winkiem zakrapiamy,
ledwo się ruszamy,
jeszcze deser wszystkich kusi,
bakławę spróbować każdy musi."
Sinemorec
Zachęcony artykułem pojechałem do Sinemorca. Wszystkie pl...
Dojazd do Bułgarii
Witam Jadę do St. Vlas 12 sierpnia z Krakowa, cały czas n...
Czuszka bjurek - Sma...
Na zdjęciu wyglądają jakby w tartej bułce były, a nie w m...
Nos Kaliakra
Hej,jedziemy z mężem i synami(12,15)do Sozopola na 16 sie...
Nos Kaliakra
w jaki sposob da można sie tam dostać? np ze Złotych pias...