polecam djunery, w Sofii sieć Mimas (prawdziwi arabowie je przygotowują, orpócz djunerów mają super hamburgery, falafele, itp)

poza tym pizza w kawałkach (w Sofi np. taz pizza, lub w przejsciu pod NDK koło multipleksu)

no i wszelkiego rodzaju banice (radzę kupowac tam gdzie są duże kolejki, świetnabaniczarnica jest w Sofii niedaleko ambasady polskiej, chyba na ulicy rakowskiej)

Fakt, frytki w djunerach lub hamburgerach są bardzo często, na początku troche to dziwne, ale idzie się przyzwyczaić

Oczywiście "tradycyjne" hamburgery też są, a McDonald's (Макдоналдс) jest w Sofii, Płowdiw, Warnie, Burgas, Złotych Piaskach i Słonecznym Brzegu (niestety nie wiem czy gdzieś jeszcze) - z takich bułgarskich akcentów w McDonaldzie jest np. Danon ajran.

Bułgarska zapiekanką są tzw. "princessy" czyli bułka, lub ogólnie pszenne pieczywo najczęściej posmarowane masą z mięsa mielonego i z kaszkawał, ale są też zapiekanki np. z szynką itp.

Zgadzam sie po co komu w BG jeść hamburgery z McDonald'sa jak są pyszne tiopłyje zakuski do wyboru do koloru z sireniem  ,z pilje itp.

Oprocz tego  mozna kupic pieczonego w skorce  ziemniaka z salatkami i sosami do wyboru .

Pyszne baniczki i nie tylko są w baniczarni blisko instytutu polskiego w Sofii, fantastyczne są też drożdżowe rogaliki z dżemem w środku (zapomniałam jak się nazywają...) oczywiście pica na parche, zawsze dużo sosów do wyboru, milinki, diunerki z frytkami - pycha.
mniam!

o, wlasnie!

A może przydałby się nam taki "mini słowniczek o przekąskach", ja zaczynam jak przypomną się Wam jeszcze jakieś słówka i nazwy to dopisujcie

naleśnik - палачинка (pałaczinka)
hamburger - хамбургер
frytki - пържени картофи (pyrżeni kartofi)

różne nadzienia (np. do naleśników ale tez i niektórych bułeczek)
dżem, marmolada - сладко, мармалад (sładko, marmalad)
szynka - шунка (szunka)
ser zółty - кашкавал (kaszkawał)
parówka - кренвирш (krenwisz)
czekolada - шоколад (szokolad)

Dobra uwaga joanna, dzięki za poprawkę

Lusiu jadłaś   na pewno cace  

CZytam ten post i slinka mi cieknie... straszne Ale już za tydzień o tej porze będę jadła burgeri, djuneri dżobove i wszystko, aż mi brzuszek pęknie. I o co się odchudzać

Защо Дебелеем?

В началото Бог сътвори небето и земята. Земята бе покрита с броколи, карфиол и спанак, и плодове най-различни: червени, жълти, оранжеви и всякакви, и животът на Адам и Ева бе здрав и дълъг.



И сътвори Сатаната сладоледа „Делта” и кашкавала.
И попита Сатаната Адам: „Искаш ли да си хапнеш?”




И Адам му отговори: „Да!”
И добави Ева: „И аз искам! Два сладоледа!”
И наддадоха Адам и Ева всеки по 3 килограма.

И сътвори Бог киселото мляко, за да съхрани Ева фигурата си такава, каквато я харесва Адам.



И сътвори Сатаната бялото брашно, маята и захарта, и ги смеси.




И Ева мина от размер 42 на 50.

И каза Бог: „Яж с апетит тази зелена салата от моята райска градина!”



И каза Сатаната: „И добави дресинг с майонеза и синьо сирене, хапвай чеснови питки и пий Coca-Cola.”
И след вечерята Адам и Ева отпуснаха коланите.







И каза Бог: „Давам ви свежи зеленчуци за здраво сърце и зехтин студено пресован.”



И сложи Сатаната на масата капама, печено прасе и панирано пиле.





И подскочи холестерина на Адам и Ева до небесата.


И сътвори Бог картофи, запечени без масло, с повишено съдържание на калий и други полезни ингредиенти.




И обели Сатаната картофи, наряза ги на тънки резенчета, изпържи ги в маслена баня, посоли ги щедро и ги нарече „чипс”.




И качи още килограми Адам, а Ева получи целулит.

И сътвори Бог маратонките и ги даде на децата си, за да стопят излишните килограми.




И даде Сатаната на Адам и Ева кабелна телевизия с дистанционно, за да не се напрягат като превключват програмите.



И Адам и Ева се смееха и плачеха срещу светещият екран, и си обуха анцузи с ластик на корема.

И даде Бог на Адам и Ева постното месо, диетичните продукти, и кълновете, за да не приемат много калории.




И сътвори Сатаната McDonald's, и бургери Big Mac.



И попита Сатаната Адам: „ Искаш ли и пържени картофи, и бира?”
„Да ! – отговори Адам – Голяма порция! И няколко бири!”
И получиха Адам и Ева инфаркт!

И въздъхна Бог, и създаде байпаса.
И усмихна се Сатаната, и създаде здравната каса.





Ако това те е зарадвало изпрати го на твои приятели.