Otwarcie wystawy GRAFIKI BUŁGARSKIEJ.
Prezentacja prac członków zwiazku Bułgarskich Artystów Plastyków w Sofii - Atanas Wasylew, Michaił Petkow, Dimo Kolibarow, Aleksy Naczew, Elena Panajotowa, Swilen Błażew, Stefan Markow, Stojan Canew, Iwan Iwanow, Stefan Bo;kow, Maria Duhtewa, Weliko Marinczewski.
Gosciem wydarzenia bedzie artysta plastyk Dimityr Grozdanow - zastepca Przewodniczacego Zwiazku Bułgarskich Artystów Plastyków w Sofii.

Czas i miejsce: 17 lutego 2009 (wtorek), godz. 17.00; Związek Polskich Artystów Plastyków OW ul. Mazowiecka 11a, Warszawa

W Bułgarskim Instytucie Kultury odbędzie się wieczór poswiecony bułgarskiemu swietu wina - Sw. TRIFON ZAREZAN i degustacja bułgarskich win oraz wystep folklorystycznego zespołu pieśni i tańca bałkanskich „IGLIKA”.
Występy zespołu „IGLIKA” składają sie z tanców przeplatanych piesniami. W repertuarze zespołu znajdują się przede wszystkim tance i pieśni
bułgarskie, tance i piesn grecka, piesni macedonskie oraz suita tanców serbskich. Głównym celem zespołu jest popularyzacja kultury i folkloru krajów Półwyspu Bałkanskiego.
Dzień Swietego Trifona zwanego Zarezan jest świętem wina, hodowców winorośli i winiarzy, a jego korzenie siegaja najprawdopodobniej starożytnych uroczystości ku czci Dionizosa - Dionizji. Po specjalnej, świątecznej liturgii w cerkwi, hodowcy winorośli udają się grupami do winnic. Ka"dy z nich ma swieżo upieczona pite, tutmanik, ugotowana kurę lub kiełbasę, pieczona łukankę, wino oraz obecnie tak"e buteleczkę swieconej wody. Każdy bez wyjątku hodowca odcina ze swoich winorosli kilka pędów z jednego lub trzech krzewów, wybranych pośrodku albo na rogach swojej winnicy i polewa odcięte miejsca gałązek winem. Przypomina w ten sposób winorosli, że jej głównym przeznaczeniem jest obdarowanie gospodarza dużą ilościa, dorodnych winogron na wino. Obecnie także świeci sią winnice woda świecona, aby uchronić ja przed chorobami, szkodnikami i złymi mocami. Podcinanie wykonuja głównie mężczyzni, właściciele winnic i stad pochodzi nazwa „Zarezan” co oznacza podcinanie.
Wejscie tylko z programem lub zaproszeniem

Czas i miejsce: 13 lutego 2009 (piatek), godz. 18.00, Bułgarski Instytut Kultury Al. Ujazdowskie 33/35, Warszawa

Prezentacja wystawy "Bułgaria-kraj starożytnych cywilizacji" autorstwa prof. Iwana Marazowa i fotografika Iwo Hadżimiszewa.
Wystawa przedstawia najbardziej znaczące ślady cywilizacji trackiej na terenie Bułgarii.

„Terytorium obecnej Bułgarii leży u zbiegu bardzo ważnych szlaków łączących w starożytności słabo rozwiniętą kulturalnie Europe z kwitnącymi
cywilizacjami Azji Mniejszej. Tedy też odbywała się wędrówka ludów z biednej Północy na bogate Południe oraz przenikanie wpływów kulturowych. Wraz z nastaniem epoki brązu zaczął się nowy etap rozwoju myśli starożytnej. Pod koniec tej epoki na Bałkany przybyli Trakowie, drugi co do liczebności lud po Indach. Swą obecność zaznaczyli zostawiając po sobie liczne, bogato wyposażone groby.
Skarby znalezione na cmentarzyskach Tracji należą do najwspanialszych w Europie. Wiele pięknych przedmiotów zachowało sie do naszych czasów dzięki zwyczajowi zakopywania skarbów i pochówkom. Mimo licznych wpływów z zewnątrz, Trakom udało się zachować swoją odrębność kulturową. Relief przedstawiający galopującego na koniu trackiego jeźdźca jest odwiecznym symbolem odwagi ludu, który osiągnął w ten sposób nieśmiertelność.” prof. Iwan Marazow

„Dopiero widząc bogactwo zbiorów rozsianych po całej Bułgarii, zdałem sobie sprawę, że to, co zdołałem sfotografować dla celów tej objazdowej wystawy, to tylko wierzchołek góry lodowej, zaledwie szkic do obrazu bezustannie wzbogacanego o nowe odkrycia. Eksponaty zgromadzone na stałych wystawach naszych muzeów są niewyczerpalnym źródłem do studiów porównawczych i badan naukowych. To oneumożliwiaja nam kontakt z dziedzictwem kultury Bułgarii, kolebki starożytnych cywilizacji.”
Iwo Hadżimiszew

Czas i miejsce: 21 stycznia, środa, godz. 12.00, Akademickie Centrum Kultury, "Chatka Żaka" ul. Radziszewskiego 16, Lublin

Premiera filmu dokumentalnego "PRZEZ SOFIE DO WOLNOŚCI" z udziałem Barbary Rogalskiej i Bożydara Sławowa.
Scenariusz i realizacja: Barbara Rogalska; Zdjęcia: Henryk Janas; Producent: Bożydar Sławow
Mało znana karta historii polsko-bułgarskich losów w czasie II Wojny Swiatowej. Dyplomaci z Ambasady Bułgarii w Warszawie utworzyli w 1939 r. konspiracyjna grupe, tzw. Grupe „B”.
Grupa w składzie - Krum Cokow, Trifon Puchlew i Władysław Ikonomow - przewoziła nielegalne dokumenty, zdjęcia oraz pieniądze na trasie Sofia - Bukareszt - Berlin - Warszawa. Dzięki nim świat mógł po raz pierwszy zobaczyć wstrzasajace zdjecia z okupowanej Warszawy. Ratowano również działaczy ruchu oporu w Warszawie wydajac nielegalne zaświadczenia o zatrudnieniu w Ambasadzie Bułgarskiej. Ponadto do 1941 r. przez Sofie do Turcji i dalej na Zachód przerzucono ponad 300 osób, w większości oficerów. Było to możliwe dzięki tzw. „Grupie przerzutowej”, składającej sie w głównej mierze z Polaków mieszkających na stałe w Bułgarii. Byli to przede wszystkim dwaj bracia Zdzisław i Bronisław Zembrzuscy. Członkowie obydwu grup zapłacili wysoka cenę za swoje bohaterskie czyny.

Czas i miejsce: 20 stycznia, wtorek, godz. 18.30 Bułgarski instytut Kultury, Al. Ujazdowskie 33/35,Warszawa