| Policja drogowa oraz awaria samochodu |
|
Czy widział/-a Pan/Pani numer rejestracyjny drugiego samochodu, który się nie zatrzymał? - Видяхте ли номера на другата кола, която не спря? Proszę bardzo, oto dokumenty. - Ето документите. Nie zatrzymał się Pan/Pani przed znakiem "Stop" - Не спряхте на стопа. Musi Pan/Pani zapłacić mandat. - Трябва да ви наложа глоба. Chiałbym wiedzieć z jakiej przyczyny. - Бих искал да знам причината. Przekroczył/-a Pan/Pani dozwolon± szybko¶ć. - Движехте се с превишена скорост. Nie uwzględnił/a Pan/Pani znaku drogowego. - Минахте, без да спазите пътен знак. Nie zauważyłem, że jadę z niedozwolon± szybko¶ci±. - Не забелязах че съм карал с превишена скорост. Nie zobaczyłem/-am dobrze znaku. - Не видях добре знака. Ile wynosi mandat? - Колко е глобата? Proszę otworzyć maskę. - Може ли да отворите капака? Proszę wysi±¶ć z wozu. - Слезте от колата. Proszę zostać w wozie. - Останете в колата. Proszę jechać uważnie. - Движете се внимателно. Gdzie tu jest stacja benzynowa? - Къде има бензиностанция? Jaka jest odległo¶ć do następnej (najbliższej) stacji benzynowej? - На какво разстояние е следващата бензиностанция? Poproszę do pełna. - Догоре, моля. Czy może mi pan sprawdzić hamulce? - Бихте ли проверили спирачките? Proszę ... litrów benzyny. - Искам ... литра бензин. Proszę sprawdzić poziom oleju. - Проверете нивото на маслото. Chciałbym sprawdzić ci¶nienie powietrza w oponach.- Мога ли да проверя налягането на гумите? Wycieraczka nie działa. - Чистачката не работи. Proszę mi dolać wody do chłodnicy. - Моля, напълнете ми радиатора с вода. Sk±d mogę zawołać pomoc drogow±, żeby przyholowała samochód do serwisu? - Откъде мога да повикам пътна помощ, за да закара колата в сервиз? Gdzie tu jest stacja obsługi samochodów? - Къде има автосервиз? Czy mogę prosić Pana/Pani± aby Pan/Pani mnie holował? - Ако обичате, ще може ли да ме теглите? Jest uszkodzenie w silniku, słychać jaki¶ dziwny szum. - Има повреда в мотора, чува се странен ш ум. Ile czasu potrwa naprawa? - Колко време ще трае поправката? Proszę, niech Pan sprawdzi ... - Ако обичате, прегледайте ... Niech Pan naprawi ... - Оправете ... Czy może mi Pan zrobić wstępn± kalkulację? - Може ли да ми направите предварителна сметка? Akumulator wysiadł. - Акумулаторът е изхабен.
Tylko zarejestrowani użytkownicy mog± pisać komentarze!
Powered by !JoomlaComment 3.26
3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved." |
||||||
| « poprzedni artykuł | następny artykuł » |
|---|
Achtopoł
Byłem wiele razy w Achtopolu i wszystko co napisał Kiepski się zgadza ale dob...
Dojazd do Bułgarii
Jechałem do BG samochodem solo a najczęsciej przyczep± N126e(obecnie Hobby
Bułgaria - przewodnik
Jesli masz dużo czasu odwiedz Star± Zagorę i jej ciepłe żródła zwłaszcza w
Koncert - Sarakina
W tym samym czasie w Klubie Podróżnika ¦DK w Krakowie ul. Mikołajska 2
Przykładowe ceny
Szukam skutecznej firmy windykacyjnej w Bulgarii. Nie kupujcie tam mieszkania...